|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "rule" está exposta abaixo. Ver também: off
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | rule n | (law: regulation) (regulamento, lei) | regra sf | | | There is a rule against playing music here. | | | Há uma regra contra tocar música alta aqui. | | rule n | uncountable (law: judicial ruling) (judicial) | ordem sf | | | | decreto sm | | | By court rule, the government must release the information. | | rule n | uncountable (law: government, control) (governo) | lei sf | | | Government rule must be fair. | | rule n | (mathematical law) (lei matemática) | regra sf | | | There is a rule that governs negative numbers. | | | Há uma regra para os números negativos. | | rule [sth]⇒ vtr | (govern, as a sovereign) (governar, como um soberano) | reger v int | | | Catherine ruled Russia. | | | Catherine regeu a Rússia. | | rule [sth] vtr | (maintain discipline over) (manter disciplina sobre) | governar v int | | | The king ruled the provinces with an iron fist. | | | O rei governou as províncias com punhos de ferro. | | rule⇒ vi | (make a decree) (proferir uma sentença) | decidir v int | | | The court is about to rule. | | | A corte está para decidir. |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | rule n | (ruler) | régua sf | | | Geometry students must have rules so that they can take measurements. | | | Os alunos de geometria precisam ter uma régua para que possam tirar medidas. | | rule n | (thin line on paper) | traço sm | | | | fio sm | | | Duane picked a paper with a very fine rule. | | | Duane traçou um papel com uma régua bem fina. | | rule⇒ vi | (govern, as a sovereign) | governar v int | | | Presidents need a mandate to rule. | | | Os presidentes precisam de um mandato para governar. | | rule vi | figurative, informal (be the best) | ser o melhor expres v | | | (BRA, gíria) | arrasar v int | | | Ms Hayes rules! She is the best math teacher ever. | | | A Srta. Hayes é a melhor! Ela é a melhor professora de matemática da vida. | | rule [sb]⇒ vtr | (control, influence) | controlar vt | | | The manager ruled his employees' behaviour. | | | O gerente controlou o comportamento de seus funcionários. | rule [sth],
rule that⇒ vtr | (decree) | decretar vt | | | The queen ruled that everyone must bow to her. | | | A rainha decretou que todos devem se curvar a ela. | | rule [sth]⇒ vtr | (make a line on paper) | traçar, riscar vt | | | You can use a ruler to help you rule lines on a piece of paper. | | | Você pode usar uma régua para ajudar a traçar linhas em um pedaço de papel. | | rule [sth] vtr | (print guiding lines on paper) | pautar vt | | | The printer ruled the paper. | | | A impressora pautou o papel. |
| Locuções verbais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: rule [sth] out,
rule out [sth] vtr phrasal sep | (eliminate, exclude) | descartar vt | | | | excluir vt | | | | rejeitar vt | | | The police ruled out the obvious suspect because he had an alibi for the time of the murder. Police have ruled out robbery as a motive for the attack. | | | A polícia descartou o suspeito óbvio porque ele tinha um álibi para a hora do assassinato. A polícia descartou o roubo como motivo para o ataque. | rule [sth] out,
rule out [sth] vtr phrasal sep | (make impossible) | descartar vt | | | | excluir v int | | | It hadn't yet snowed, so skiing was ruled out. | | | Ainda não havia nevado, então esquiar estava descartado. |
|
|